二○○四年世界冰壺總會教練／裁判講習會報告

對於冰壺運動而言，雖然發展已經有一百年以上歷史，但是自從一九九八年長野冬季奧運會首度成為正式項目，越來越多的比賽，越來越多的隊伍參與以及獎金，因此世界冰壺總會(World Curling Federation，以下簡稱WCF)決定於近幾年來開始推行教練與裁判認證制度，一方面讓比賽制度更為完善，更為公平，另一方面則是希望協助各國培養更多裁判與教練，才能用最正確觀念來推廣冰壺運動。

此次講習會講師為WCF發展部門主管溫道夫(Keith Wendorf)以及太太蘇珊(Susan Wendorf)主講，共有來自台灣三位以及韓國本地共十七名學員參加。我們此行除了擔任國內推廣冰壺的開路先鋒，接收最新且最正確的冰壺資料之外，同時，獲得WCF的肯定，台灣將列為明年亞洲地區冰壺運動重點推廣的地區，並於明年落成的小巨蛋滑冰場主辦初學者訓練營、國際裁判跟教練講習會，以及太平洋冰壺錦標賽。使得我們參加此次講習會更加任重而道遠。

講習會課程分為上、下兩部份，上半部份主要內容有關擔任冰壺指導者如何協助初學者，認識什麼是冰壺，以及如何開始從事冰壺運動。首先我們了解冰壺石與各項器材的使用，以及冰壺場地的大小與規格，要小心維護冰壺場地，因為冰壺場地是需要很多的心力去維護，在進行上冰練習前，最好能夠帶領學員逛一圈冰場，知道什麼器材是如何正確使用。

冰壺運動的策略運用，在此次講習會中也是課程重點之一。（張雅閔攝）

除了在教室的課程外，更重要的是上冰的練習。對於第一次上冰的我們，要穿上特製的滑鞋(Slider)，要特別小心暖身運動以及膝蓋部位的保護，膝蓋是從事冰壺最有可能造成傷害的部位，因此建議初學者能夠戴上護膝，才能放心且安心地從事這項運動。上冰練習包括認識丟擲(Delivery)、掃冰(Sweeping)、握把旋轉(Grips & Turns)的各種技巧，以及基本策略運用(Basic Strategy)。

下半部份的課程，乃是講解規則與擔任第一級與第二級裁判的職責與權限(註一)。有關規則解釋方面，很重要地，冰壺運動是一項注重運動員精神的運動，沒有肢體衝撞，僅靠智慧與策略來戰勝對方，因此儘管比賽過程可能會相當激烈，儘管規則制定或是裁判們會有疏失，遵循冰壺精神是很重要的(Follow the Spirit of Curling)(註二)。(2004/11/23 張雅閔)

冰壺相當注重兩隊運動員精神的表現，同時還會在比賽後頒發最佳運動精神獎給予表現最好的球員，而非一般認為的最有價值球員獎。

註一：凡通過第一級裁判課程者，可擔任比賽觀察員(On Ice Observer)與計時員(Time Clock Operator)，五年之內擔任二場比賽以上職務者，經由協會呈報WCF後，可獲得國際第一級裁判(Level 1)資格。凡通過第二級裁判課程者，可擔任Hogline線審與數據統計員(Statistician)，五年之內擔任四場比賽以上職務者，經由協會呈報WCF後，可獲得國際第二級裁判(Level 2)資格。以上證照有效期限均為五年。

註二：所謂冰壺精神(The Spirit of Curling)，乃指冰壺為一項注重傳統與技巧的運動，選手可以努力爭取比賽勝利，但絕對無法容忍任何不公平與傷害對方的事件發生。同時在規則無法完全規範所有比賽可能發生的情形之下，兩隊選手基於冰壺精神，必須尊重雙方球員，盡可能地發揮運動員精神，而不以比賽勝負為第一優先。